Home-theater-designers
Waverly Labs Ambassador Interpreter
5,50/ 10 Διαβάστε κριτικές Διαβάστε περισσότερες κριτικές Διαβάστε περισσότερες κριτικές Διαβάστε περισσότερες κριτικές Διαβάστε περισσότερες κριτικές Διαβάστε περισσότερες κριτικές Ψώνισε τώραΠοτέ δεν νιώσαμε ότι θα μπορούσαμε να εξαρτηθούμε από το Ambassador Interpreter για ακριβείς μεταφράσεις. Όπως και άλλοι μεταφραστές, μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο και στη συνέχεια μεταφράζει το κείμενο. Δυστυχώς, η μετατροπή ομιλίας σε κείμενο απαιτεί σύντομες, επίσημες προτάσεις και σαφή προφορά, κάτι που δεν είναι το πώς μιλάμε φυσικά. Μόλις εσείς και οι σύντροφοι συνομιλίας σας συνηθίσετε σε αυτό, ωστόσο, το εργαλείο μπορεί να προσφέρει μια καλή εμπειρία. Πιστεύουμε ότι ο Πρεσβευτής διερμηνέας θα μπορούσε να γίνει μόνος του όταν χρησιμοποιείται για συνομιλία μεταξύ τριών ή τεσσάρων ατόμων, αλλά θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε μόνο με ένα άλλο άτομο.
Βασικά χαρακτηριστικά
- Τρεις διαφορετικοί τρόποι μετάφρασης: ακρόαση, διάλεξη, συνομιλία
- Μεταφράζει έως και τέσσερα άτομα
- Υποστηρίζει 20 γλώσσες
- Μάρκα: Waverly Labs
- Υποστήριξη εκτός σύνδεσης: Οχι
- Συνδεσιμότητα: Bluetooth
- Υποστηριζόμενες γλώσσες: 20, με 48 διαλέκτους
- Μέγιστοι συμμετέχοντες: Τέσσερα (αλλά περιλαμβάνονται μόνο δύο ακουστικά)
- Υγιεινός σχεδιασμός: τα ακουστικά καλύπτουν το αυτί
- Εύκολη στη χρήση εφαρμογή
- Δεν μπορώ να συμβαδίσω με την κανονική ομιλία
- Δεν λειτουργεί με ηχογραφημένο ήχο
- Η εφαρμογή θα μπορούσε να προσφέρει περισσότερες δυνατότητες για επαναλαμβανόμενη χρήση
- Ακριβό για αυτό που προσφέρει
- Δύο ακουστικά στο δεξί αυτί και είναι δύσκολο να φορεθούν στο αριστερό αυτί
- Απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο
Εάν είστε κάτοχος smartphone, έχετε ήδη πρόσβαση σε έναν καθολικό μεταφραστή. ονομάζεται Google Translate. Τα περισσότερα τηλέφωνα Android διαθέτουν ακόμη και προεγκατεστημένη εφαρμογή. Λοιπόν, χρειάζεστε πραγματικά ένα gadget τρίτου μέρους που θα σας βοηθήσει με την ερμηνεία; Εξαρτάται.
Εξετάσαμε το Ambassador Interpreter της Waverly Labs για να μάθουμε τι μπορεί να κάνει αυτό που δεν μπορεί να κάνει η Μετάφραση Google.
Τι υπάρχει στο κουτί
Αυτό το εργαλείο μεταφραστή έρχεται με δύο ακουστικά, και τα δύο για το δεξί αυτί, ένα διπλό καλώδιο φόρτισης micro-USB, μια μικρή θήκη μεταφοράς και ένα ελάχιστο εγχειρίδιο χρήστη. Μία από τις πρίζες micro-USB λειτουργεί ως καλώδιο δεδομένων, αλλά μπορεί να μην το χρειαστείτε ποτέ, καθώς μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό μέσω Bluetooth.
Με την πρώτη ματιά, δεν μας εντυπωσίασε ο Διερμηνέας Ambassador. Τα πλαστικά ακουστικά είναι μάλλον μεγάλα και δεδομένου ότι η Waverly Labs πήγε με έναν πιο υγιεινό σχεδιασμό πάνω από το αυτί, έχετε αυτό το αμήχανο, ελαφρώς κάμψιμο γάντζο αυτιών που βγαίνει από τη μονάδα.
Συνολικά, αυτό δεν φαινόταν σαν ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, αλλά το ματ φινίρισμα, σε συνδυασμό με το ασημένιο κουμπί ελέγχου σε σχήμα ράβδου, προσδίδουν στις μονάδες μια premium εμφάνιση. Το πιο σημαντικό, οι μονάδες τα πήγαν καλά κατά τη διάρκεια της ανασκόπησής μας.
Προδιαγραφές Ambassador Interpreter
- Χρωματιστά: μαύρο ή κόκκινο κρασί
- Παράγοντας μορφής: over-ear με αυτί βιβλίο
- Συνδεσιμότητα: Bluetooth, micro-USB
- Διάρκεια ζωής της μπαταρίας: έως έξι ώρες
- Μικρόφωνα: δύο ανά μονάδα
- Εύρος: έως και 8 πόδια (2,5 μέτρα)
- Γλώσσες: 20, συμπεριλαμβανομένων 42 διαλέκτων
- Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Εβραϊκά, Τουρκικά, Αραβικά, Χίντι, Κινέζικα Μανταρινικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Καντονέζικα, Ταϊλανδικά και Βιετναμέζικα
- Λειτουργία:
- απαιτεί εφαρμογή iOS ή Android
- συνδέστε έως και τέσσερις μονάδες σε ένα μόνο τηλέφωνο
- εκτελέστε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία συνεχούς λειτουργίας ή push-to-talk
- χρήση σε λειτουργία ακρόασης, διάλεξης ή συνομιλίας μετάφρασης
Πώς να ρυθμίσετε τον διερμηνέα Ambassador
Φροντίστε να χρεώσετε τους Πρεσβευτές σας πριν τους θέσετε σε λειτουργία. Ενώ φορτίζονται οι μονάδες σας, εγκαταστήστε την εφαρμογή για κινητά [ Android | ios ].
ωραία πράγματα να κάνετε στο excel
Όταν είστε έτοιμοι, ενεργοποιήστε την πρώτη σας μονάδα πατώντας παρατεταμένα το on/off τέλος του μακρύς ασημένιου κουμπιού για τρία δευτερόλεπτα.
Στη συνέχεια, ξεκινήστε την εφαρμογή, πατήστε Ζεύγος Πρώτου Πρέσβη , αφήστε το να έχει πρόσβαση στο Bluetooth και επιλέξτε τη μονάδα που ενεργοποιήσατε. Στο τελευταίο βήμα, μπορείτε να δώσετε στη μονάδα ένα όνομα, να επιλέξετε την κύρια γλώσσα και το φύλο σας και, στη συνέχεια, πατήστε Αποθηκεύσετε Το
Συλλογή εικόνων (3 εικόνες) Επεκτείνουν Επεκτείνουν Επεκτείνουν Κλείσε
Για να αντιστοιχίσετε μια άλλη μονάδα, ενεργοποιήστε την, πατήστε Προσθήκη συσκευής Ambassador , και ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα. Μπορείτε να προσθέσετε συνολικά έως και τέσσερις μονάδες ανά τηλέφωνο.
Συλλογή εικόνων (3 εικόνες) Επεκτείνουν Επεκτείνουν Επεκτείνουν ΚλείσεΒεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει κάτω Ρυθμίσεις> Ενημέρωση υλικολογισμικού αν τα ακουστικά σας είναι ενημερωμένα.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τον διερμηνέα Ambassador
Συνδέστε τουλάχιστον μία μονάδα στο τηλέφωνό σας και, εάν μιλάτε με κάποιον άλλο, συνδέστε και δώστε του τη μονάδα του. Θυμηθείτε να προσαρμόσετε τη γλώσσα και το φύλο τους, έτσι ώστε ο Πρεσβευτής διερμηνέας να ξέρει τι να ακούσει. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, φροντίστε να στρέψετε το μικρόφωνο προς το στόμα σας.
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις διαφορετικούς τρόπους μετάφρασης: διάλεξη, συνομιλία ή ακρόαση.
- ΑΝΑΓΝΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν μιλάτε σε κοινό. Το ακουστικό Ambassador σας θα καταγράψει αυτό που λέτε και στη συνέχεια η εφαρμογή θα το μεταφράσει και θα το μεταδώσει μέσω του ηχείου του τηλεφώνου σας. Έχουμε δείξει αυτήν τη λειτουργία στο βίντεο κριτικής μας.
- Αντίστροφο: Αυτή η λειτουργία επιτρέπει σε δύο, τρία ή τέσσερα άτομα να μιλούν μεταξύ τους, ενώ η εφαρμογή μεταδίδει τις μεταφράσεις σε καθεμία από τις συνδεδεμένες μονάδες Διερμηνέα Ambassador.
- Ακούω: Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια μεμονωμένη μονάδα για να ακούσετε μεταφράσεις κάποιου άλλου που μιλά σε μια ξένη γλώσσα.
Πιέζοντας το ακουστικό ωθεί ο ερμηνευτής Ambassador να ακούσει. Καθώς ηχογραφεί και ερμηνεύει, θα ακούσετε προφορικές μεταφράσεις στο ακουστικό σας (σε λειτουργία συνομιλίας και ακρόασης) ή μέσω του ηχείου του τηλεφώνου σας (σε λειτουργία διάλεξης). Και στις τρεις λειτουργίες, η εφαρμογή Ambassador Interpreter χρησιμοποιεί ομιλία σε κείμενο, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε επίσης να διαβάζετε στο τηλέφωνό σας, καθιστώντας την πιο ολοκληρωμένη και χωρίς αποκλεισμούς εμπειρία. Όταν πιέσετε ξανά το ακουστικό, θα σταματήσει.
Συλλογή εικόνων (3 εικόνες) Επεκτείνουν Επεκτείνουν Επεκτείνουν ΚλείσεΣημείωση: Στο παραπάνω παράδειγμα, ο εγγενής ομιλητής της αγγλικής γλώσσας είπε στην πραγματικότητα «τουριστικός» και «Döner» (γνωστός και ως donair, τουρκικό σάντουιτς), όχι «τρομοκράτης» ή «ντόνατ».
πώς να κάνετε μουσική δωρεάν
Λειτουργεί αυτός ο διερμηνέας;
'Τζιν.' Αυτό είναι γερμανικά για το «ναι και το όχι» και, όπως είναι αναμενόμενο, μια λέξη που αυτός ο μεταφραστής δεν θα μεταφράσει σωστά. Εάν χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο απροετοίμαστο ή με μεγάλες προσδοκίες, θα απογοητευτείτε.
Ο Διερμηνέας Ambassador λειτουργεί καλά αν του παρέχετε υλικό που μεταφράζεται εύκολα. Αυτό σημαίνει σύντομες, επίσημες προτάσεις, σαφώς προφορικές και ειπωμένες αργά σε ένα ήσυχο περιβάλλον. Απομακρυνθείτε από αυτές τις οδηγίες και ο μεταφραστής θα δυσκολευτεί να σας ακούσει, θα παρεξηγήσει αυτό που λέτε ή δεν θα είναι σε θέση να καταγράψει όλα όσα λέτε.
Τι δεν μπορεί να κάνει;
Ο Πρέσβης ισχυρίζεται ότι μιλά 20 γλώσσες. Δεν μιλάμε πουθενά τόσο κοντά, οπότε σκεφτήκαμε ότι θα δοκιμάζαμε γλώσσες που δεν μιλάμε χρησιμοποιώντας κλήσεις Zoom και βίντεο YouTube. Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που δεν λειτούργησε.
Μετάφραση από ηχεία: Ο μεταφραστής αγωνίζεται να συλλάβει λέξεις που βγαίνουν από έναν (μη ανθρώπινο) ομιλητή. Στις δοκιμές μας, έπιανε την περιστασιακή λέξη, αλλά ακόμα και όταν επιλέγαμε κλιπ ειδήσεων μόνο για γλώσσα, επιβραδύναμε την ταχύτητα και κάναμε παύση μεταξύ προτάσεων, σπάνια έπιανε ολόκληρες προτάσεις.
Ακρόαση πολλών ατόμων: Κατά τη ρύθμιση, πρέπει να καθορίσετε τη γλώσσα και το φύλο του ατόμου που θα ακούσετε. Αν θέλετε να ακούσετε περισσότερα από ένα άτομα, π.χ. ένας άντρας και μια γυναίκα ή δύο άτομα που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, δεν έχετε τύχη. Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αντίστροφη λειτουργία, πρέπει να επιλέξετε το ένα ή το άλλο (γλώσσα ή φύλο) ή να προσπαθήσετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εν κινήσει.
Μετάφραση ομιλίας με διαφημίσεις: Όταν δοκιμάσαμε το εργαλείο σε λειτουργία διάλεξης, μάθαμε γρήγορα ότι δεν μπορούσαμε να διαφημίσουμε. Όταν δεν έχετε σενάριο, είναι πιο πιθανό να σχηματίσετε μεγαλύτερες προτάσεις, θα χρησιμοποιείτε καθομιλουμένη γλώσσα, μπορεί να μην εκφράζετε πάντα ξεκάθαρα και θα κάνετε σύντομες παύσεις ή θα επαναλαμβάνετε μια σκέψη, όλα τα πράγματα ένας μη ανθρώπινος μεταφραστής δεν θα μπορεί να ερμηνεύσει.
Αγνοώντας τον εαυτό του: Δεδομένου ότι η ελεύθερη ομιλία δεν λειτούργησε πολύ καλά, δοκιμάσαμε τη λειτουργία ακρόασης του Ambassador, διαβάζοντας μερικές απλές προτάσεις δυνατά. Στη λειτουργία ακρόασης, η μετάφραση εισάγεται στο ακουστικό. Κάποια στιγμή, η εφαρμογή πιάστηκε σε έναν βρόχο, επαναλαμβάνοντας τη φράση «βίντεο YouTube» ξανά και ξανά. Προφανώς, ο Πρεσβευτής Διερμηνέας άκουγε συνεχώς να λέει τη φράση, την μετέφρασε ξανά στον εαυτό της, άκουσε ξανά τον εαυτό της και συνέχισε για ακόμη μια φορά. Το έχουμε δείξει στο βίντεο μας στο YouTube.
Μετάφραση χωρίς διαδίκτυο: Προς το παρόν, ο Διερμηνέας Ambassador απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο για να λειτουργήσει καθόλου.
Κρατώντας τη χρέωση: Ένα από τα ακουστικά είχε πολύ μικρότερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας από το άλλο, παρόλο που ήταν λιγότερο χρησιμοποιημένο από τα δύο. Δεν γνωρίζουμε ότι έχουμε κάνει κάτι για να καταστρέψουμε την μπαταρία. Αυτό μπορεί να είναι ένα εφάπαξ ζήτημα.
Τι Λειτουργεί;
Αυτό που λειτούργησε καλύτερα ήταν η λειτουργία Converse. Για να κάνουν τον Πρέσβη να ακούσει και να μεταφράσει, οι ομιλητές πρέπει να πατήσουν το ακουστικό πριν μιλήσουν. Αναγκάζει τον ομιλητή να συγκεντρωθεί και, όταν η εφαρμογή δεν τους κατάλαβε, θα τους ζητήσει να επαναλάβουν αυτό που είπαν, πράγμα που θα του υπενθυμίσει να μιλήσει καθαρά και με πρόθεση.
Εάν δεν προλάβατε αμέσως μετάφραση, μπορείτε να πατήσετε το αντίστοιχο κομμάτι κειμένου στην εφαρμογή για να κάνετε τον ερμηνευτή Ambassador να επαναλάβει το ηχητικό απόσπασμα.
Και οι δύο τρόποι διάλεξης και ακρόασης λειτουργούν καλά όταν οι ομιλητές σχηματίζουν σύντομες προτάσεις και περιμένουν να ολοκληρωθεί η μετάφραση πριν ξεκινήσει η επόμενη πρόταση.
Ενώ είδαμε μερικές περίεργες παρεξηγήσεις ή μεταφράσεις, η εφαρμογή κατά καιρούς μας εξέπληξε με εξαιρετικές ερμηνείες. Η μετάφραση τροφίμων σε «Futter» (γερμανικά για «ζωική τροφή»), ήταν περίεργη. Αλλά η ερμηνεία του «μιλώντας στο αυτί σας» ως «Dir ins Ohr flüstern» («ψιθυρίζοντας στο αυτί σας») ανέδειξε την κατανόηση του εργαλείου από τα συμφραζόμενα.
Πώς συγκρίνεται ο διερμηνέας Ambassador με τη Μετάφραση Google;
Εάν έχετε smartphone, έχετε ήδη μια συσκευή που μπορεί να χειριστεί μεταφράσεις. Απλώς φορτώστε τη Μετάφραση Google [ Android | ios ] στο τηλέφωνό σας και δοκιμάστε το. Δεν θα έχετε καλύτερα αποτελέσματα από ό, τι με τον διερμηνέα Ambassador, αλλά θα έχετε πρόσβαση σε περισσότερες δυνατότητες.
Σε αντίθεση με τον ερμηνευτή Ambassador, η εφαρμογή Μετάφραση Google μπορεί να λειτουργήσει εκτός σύνδεσης. απλά πρέπει να κατεβάσετε όποιες γλώσσες χρειάζεστε. Προσφέρει λειτουργία συνομιλίας και δεν απαιτεί ακουστικά. Η μεγαλύτερη διαφορά είναι ότι όλες οι μεταφράσεις μεταδίδονται μέσω του ηχείου του τηλεφώνου σας.
Ακολουθούν ορισμένες λειτουργίες της Μετάφρασης Google που λείπουν από τον διερμηνέα Ambassador:
- Μπορείτε να μεταφράσετε γραπτό κείμενο χρησιμοποιώντας την κάμερα του τηλεφώνου σας.
- Στη λειτουργία συνομιλίας, η Μετάφραση μπορεί να εντοπίσει αυτόματα έως δύο γλώσσες.
- Στη λειτουργία Μεταγραφής, η εφαρμογή μπορεί να καταγράψει προφορικό ήχο και στη συνέχεια να το μεταφράσει και να το μεταγράψει σε κείμενο εν κινήσει.
- Μπορείτε να προσθέσετε αστέρι (να αποθηκεύσετε) φράσεις για μελλοντική χρήση.
- Η Μετάφραση υποστηρίζει πολλές περισσότερες γλώσσες.
- Μπορείτε να κατεβάσετε γλώσσες, πράγμα που σημαίνει ότι λειτουργεί εκτός σύνδεσης.
Ωστόσο, όταν θέλετε να μεταφράσετε συνομιλίες με περισσότερες από δύο γλώσσες, πρέπει να αλλάξετε γλώσσες με μη αυτόματο τρόπο. Με το Ambassador Interpreter, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως και τέσσερα ακουστικά ταυτόχρονα και έτσι να λάβετε ερμηνείες για έως και τέσσερις γλώσσες.
Η Πρεσβευτική μας Ερμηνευτική Ετυμηγορία
Δεν μας κάνει εντύπωση. Ενώ ο Διερμηνέας Ambassador ήταν εύχρηστος, ποτέ δεν αισθανθήκαμε ότι θα μπορούσαμε να εξαρτηθούμε από αυτό για ακριβείς μεταφράσεις.
Πρέπει να καταλάβετε ότι το εργαλείο δεν μεταφράζει στην πραγματικότητα την ομιλία. μεταφράζει κείμενο. Στις δοκιμές μας, ο Ambassador Interpreter παρεξήγησε αξιόπιστα τους φυσικούς ομιλητές. Και επειδή η λειτουργία ομιλίας σε κείμενο αποτυγχάνει, πολλές μεταφράσεις βγήκαν εξίσου άσχημα.
χρειάζομαι νέα μητρική πλακέτα για νέο cpu
Επιπλέον, το ακουστικό είναι αμήχανο. Ειλικρινά, στις περισσότερες περιπτώσεις, θα προτιμούσαμε να βγάζουμε το τηλέφωνό μας και να χρησιμοποιούμε το Google Translate. Δεν μπορούμε να σκεφτούμε πολλές καταστάσεις στις οποίες θα προτιμούσαμε να χρησιμοποιούμε τα ακουστικά του Διερμηνέα.
Ο Διερμηνέας Ambassador υποστηρίζει έως και τέσσερις ομιλητές και γλώσσες ταυτόχρονα. Ωστόσο, όλα τα εμπλεκόμενα μέρη πρέπει να είναι εξαιρετικά πειθαρχημένα κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας. Και αυτό καθιστά αυτό το εργαλείο ελαφρώς λιγότερο αμήχανο ή δυσκίνητο από ό, τι ο καθένας χρησιμοποιεί μια εφαρμογή στο τηλέφωνό του για μεταφράσεις.
Για περιστασιακές μεταφράσεις, όπως όταν ταξιδεύετε, δεν θα χρειαστείτε αυτόν τον μεταφραστή. Άλλα εργαλεία προσφέρουν παρόμοια ποιότητα και καλύτερες δυνατότητες. Ωστόσο, εάν συνομιλείτε τακτικά με περισσότερα από ένα άτομα και σε περισσότερες από δύο διαφορετικές γλώσσες, ο διερμηνέας Ambassador μπορεί να προσφέρει μια ανώτερη εμπειρία.
Ελπίζουμε να σας αρέσουν τα αντικείμενα που προτείνουμε και συζητάμε! Το MUO έχει συνεργασίες θυγατρικών και χορηγούς, οπότε λαμβάνουμε ένα μερίδιο των εσόδων από ορισμένες από τις αγορές σας. Αυτό δεν θα επηρεάσει την τιμή που πληρώνετε και μας βοηθά να προσφέρουμε τις καλύτερες προτάσεις προϊόντων.
Μερίδιο Μερίδιο Τιτίβισμα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Σχετικά θέματα- Κριτικές προϊόντων
- Μετάφραση
- Google Translate
Ολοκληρώνοντας ένα διδακτορικό, η Τίνα άρχισε να γράφει για την καταναλωτική τεχνολογία το 2006 και δεν σταμάτησε ποτέ. Τώρα επίσης συντάκτης και SEO, μπορείτε να τη βρείτε Κελάδημα ή πεζοπορία σε κοντινό μονοπάτι.
Περισσότερα από την Tina SieberΕγγραφείτε στο newsletter μας
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για τεχνικές συμβουλές, κριτικές, δωρεάν ebooks και αποκλειστικές προσφορές!
Κάντε κλικ εδώ για εγγραφή