Home-theater-designers
Εάν εργάζεστε για μια διεθνή εταιρεία, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε σε διάφορες γλώσσες. Εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με μια γλώσσα, αυτό μπορεί να είναι δύσκολο. Ευτυχώς, στα Φύλλα Google, η λειτουργία Μετάφραση Google επιτρέπει στους χρήστες να μεταφράζουν κείμενο εντός κελιών ή εύρους κελιών χωρίς να αφήνουν το φύλλο εργασίας.
Είναι μια ενσωματωμένη φόρμουλα Google, επομένως δεν χρειάζεστε επέκταση προγράμματος περιήγησης ή πρόσθετα Φύλλα Google. Δείτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν τύπο Μετάφραση Google στα φύλλα εργασίας σας για τη μετάφραση κειμένου.
Η φόρμουλα για τη Μετάφραση Google
Ρίξτε μια ματιά στη σύνταξη και τα επιχειρήματα της λειτουργίας Google Translate.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])Ο τύπος Google Translate περιέχει τρία ορίσματα, όπως φαίνεται παραπάνω. Το πρώτο είναι υποχρεωτικό, ενώ τα άλλα δύο προαιρετικά.
- Κείμενο : Το επιχείρημα αναφέρεται στο κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε. Μπορείτε είτε να τοποθετήσετε το κείμενο απευθείας σε εισαγωγικά στον τύπο είτε να ανατρέξετε στο κελί στα Υπολογιστικά φύλλα Google που περιέχει το κείμενο.
- Πηγή_Γλώσσα : Αυτό είναι ένα προαιρετικό όρισμα που αποτελείται από δύο λέξεις κώδικα. Αναφέρεται στη γλώσσα στην οποία βρίσκεται το κείμενο αυτήν τη στιγμή. Το Φύλλο Google είναι αρκετά έξυπνο για να κατανοήσει τη γλώσσα προέλευσης από μόνο του εάν ορίσετε αυτό το όρισμα ως αυτόματο. Θα πρέπει, ωστόσο, να καθορίσετε τη γλώσσα προέλευσης εάν τη γνωρίζετε. Διαφορετικά, δεν υπάρχει ζημιά να το ρυθμίσετε στο auto.
- Target_Language : Αυτό είναι επίσης ένα προαιρετικό επιχείρημα που αναφέρεται στη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί το κείμενο. Θα πρέπει να καθορίσετε το όρισμα εάν σκοπεύετε να μεταφράσετε κείμενο σε άλλη γλώσσα από την προεπιλεγμένη γλώσσα. Εάν αυτή η επιλογή είναι αυτόματη, το Φύλλο Google θα μεταφράσει κείμενο στη γλώσσα που έχει οριστεί στον υπολογιστή σας από προεπιλογή.
Αν και οι δύο τελευταίες επιλογές είναι προαιρετικές, είναι καλή πρακτική να τις προσδιορίσετε για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα ή πολυπλοκότητες. Εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με καμία από τις γλώσσες προέλευσης ή στόχου, μπορείτε να ορίσετε τα ορίσματα ως αυτόματα.
Ωστόσο, εάν δεν γνωρίζετε τις συντομογραφίες για τις γλώσσες που μεταφράζετε, μπορείτε να τις ελέγξετε από το Λίστα κωδικών γλώσσας της Wikipedia Το
Πριν από τη φάση εφαρμογής, θα πρέπει πρώτα να αντιγράψετε οποιονδήποτε κωδικό γλώσσας σκοπεύετε είτε να μετατρέψετε από είτε σε. Αυτό θα σας εξοικονομήσει χρόνο κατά τον ορισμό των ορισμάτων στη συνάρτηση.
Μεταξύ των κωδικών γλώσσας, τα αγγλικά είναι «en», τα γερμανικά είναι «de» και τα ιταλικά είναι «it». Σημειώστε τους κωδικούς γλώσσας και ας θέσουμε σε λειτουργία τη λειτουργία Μετάφραση Google.
Μετάφραση του κειμένου στα Υπολογιστικά φύλλα Google
Στα ακόλουθα τέσσερα κελιά, Α2 έως Α5, μπορείτε να δείτε δείγματα αγγλικού κειμένου που θέλουμε να μεταφράσουμε από τα Αγγλικά στα Γερμανικά.
1. Μεταβείτε στο Κελί Β2 Το
2. Προσθέστε το Google Translate λειτουργία.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Κελί αναφοράς Α2 ως πρώτο επιχείρημα κειμένου.
4. Ορίστε τη γλώσσα πηγής να είναι επί Το
5. Ορίστε τη γλώσσα -στόχο από Το
6. Πατήστε Εισαγω για την εκτέλεση του τύπου.
Όπως μπορείτε να δείτε, το αγγλικό κείμενο έχει μεταφραστεί στα γερμανικά. Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ακολουθίας αυτόματης συμπλήρωσης, σύρετε προς τα κάτω για να μεταφράσετε το κείμενο σε άλλα κελιά της γραμμής.
Εάν ξεχάσετε τα ορίσματα συνάρτησης, μπορείτε να πατήσετε το ερωτηματικό για να δείτε τη βοήθεια του τύπου.
Η βοήθεια τύπου θα ανοίξει τη σύνταξη της συνάρτησης και ένα παράδειγμα που δείχνει την εφαρμογή του τύπου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως αναφορά.
Σχετικά: Πώς να χρησιμοποιήσετε τις Προβολές φίλτρου στα Υπολογιστικά φύλλα Google
Τώρα ας εφαρμόσουμε τον τύπο της Μετάφρασης Google ορίζοντας είτε τα ορίσματα της γλώσσας προέλευσης είτε της γλώσσας στόχου σε αυτόματα και διατηρώντας και τα δύο ορίσματα ως αυτόματα σε ένα άλλο.
πώς να συμπιέσετε ένα αρχείο βίντεο στα Windows
Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων φόρμουλας Google Translate
Ας μετατρέψουμε ξανά τη γερμανική γλώσσα στα αγγλικά διατηρώντας τη γλώσσα προέλευσης αυτόματη.
1. Μεταβείτε στο Κελί Δ2 Το
2. Ορισμός κελιού Β2 ως αναφορά για το επιχείρημα κειμένου.
3. Προσθέστε αυτο ως όρισμα source_language.
4. Ορίστε το όρισμα γλώσσας στόχου να είναι επί Το
5. Πατήστε Εισαγω για την εκτέλεση του τύπου.
Τα Υπολογιστικά φύλλα Google έχουν επιλέξει έξυπνα την πηγή και την έχουν μετατρέψει σε γλώσσα -στόχο.
Μετά τη μετάφραση στα γερμανικά, το πρωτότυπο κείμενο μεταφράστηκε ξανά στα αγγλικά ελαφρώς διαφορετικά. Παρόλο που το κείμενο μπορεί να μην μεταφράζεται με ακριβή συνώνυμα, θα έχει νόημα σε οποιαδήποτε γλώσσα.
Συμπληρώστε τα άλλα κελιά κάτω από τη σειρά.
Ας θέσουμε και τα δύο επιχειρήματα στο auto για να δούμε πώς επηρεάζει την τελική έξοδο.
Με Επιχειρήματα Και των δύο Γλωσσών Ρυθμίστε σε Αυτόματο
Ας μετατρέψουμε το κείμενο στην προεπιλεγμένη γλώσσα του υπολογιστή αφήνοντας τα ορίσματα τόσο της πηγής όσο και της γλώσσας στόχου ρυθμισμένα σε αυτόματο.
1. Προσθέστε τύπο Google Translate στο κελί Ε2 Το
2. Επιλέξτε κελί Γ2 ως αναφορά.
3. Ορίστε και τα δύο επιχειρήματα γλώσσας ως αυτο Το
4. Πατήστε Εισαγω Το
Σε αυτήν την περίπτωση, τα Υπολογιστικά φύλλα Google μετέφρασαν αυτόματα το κείμενο από την γλώσσα προέλευσης στα Αγγλικά. Ως προεπιλεγμένη γλώσσα στον υπολογιστή μας, τα αγγλικά είναι η γλώσσα -στόχος.
Εάν ορίσετε μια προεπιλεγμένη γλώσσα εκτός από τα αγγλικά στον υπολογιστή σας, τα Υπολογιστικά φύλλα Google θα τη χρησιμοποιήσουν ως γλώσσα -στόχο.
Σχετικά: Πώς να μοιραστείτε τα Υπολογιστικά φύλλα Google με άλλους
Μεταφράστε τα Υπολογιστικά φύλλα Google με τη λειτουργία Μετάφραση Google
Η μετάφραση κειμένου στα Υπολογιστικά φύλλα Google διευκολύνεται με τη βοήθεια της Μετάφρασης Google. Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να μεταφράσετε φύλλα εργασίας χωρίς τη χρήση προγραμμάτων τρίτων.
Η άμεση πρόσβαση του Google Translate στη βάση δεδομένων Google μειώνει σημαντικά τις πιθανότητες σφάλματος.
Μερίδιο Μερίδιο Τιτίβισμα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Φύλλα Google: Κάθε συντόμευση πληκτρολογίου που χρειάζεστε για Windows και MacΧρησιμοποιήστε τα Υπολογιστικά φύλλα Google με ευκολία χάρη σε αυτές τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για Windows και Mac, που διατίθενται ως δωρεάν φύλλο εξαπάτησης PDF.
Διαβάστε Επόμενο Σχετικά θέματα- Παραγωγικότητα
- Συμβουλές για υπολογιστικά φύλλα
- Μετάφραση
- Google Translate
- Υπολογιστικά φύλλα Google
Ο Shan Abdul είναι απόφοιτος Μηχανολόγων Μηχανικών. Μετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσής του, ξεκίνησε την καριέρα του ως ελεύθερος συγγραφέας. Γράφει για τη χρήση διαφορετικών εργαλείων και λογισμικού για να βοηθήσει τους ανθρώπους να είναι πιο παραγωγικοί ως φοιτητές ή επαγγελματίες. Στον ελεύθερο χρόνο του, λατρεύει να παρακολουθεί βίντεο στο Youtube σχετικά με την παραγωγικότητα.
μεταφορά δεδομένων από τηλέφωνο σε υπολογιστήΠερισσότερα από τον Shan Abdul
Εγγραφείτε στο newsletter μας
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για τεχνικές συμβουλές, κριτικές, δωρεάν ebooks και αποκλειστικές προσφορές!
Κάντε κλικ εδώ για εγγραφή