Home-theater-designers
Η δυνατότητα προσθήκης υπότιτλων σε ένα βίντεο είναι απαραίτητο μέρος κάθε αξιόλογου προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων. Ειδικά όταν μερικές από τις καλύτερες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στον κόσμο είναι απίθανο να είναι στη μητρική σας γλώσσα.
Οι υπότιτλοι μπορούν επίσης να είναι χρήσιμοι εάν προσπαθείτε να μάθετε μια ξένη γλώσσα. Mightσως θελήσετε να προσθέσετε υπότιτλους για περιεχόμενο στη γλώσσα σας, εάν το περιεχόμενο περιλαμβάνει δυσνόητες προφορές ή περιόδους ήσυχης ομιλίας. Or αν έχετε προβλήματα ακοής.
Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το Plex υποστηρίζει αρκετές λύσεις υποτίτλων, αλλά όλες είναι απενεργοποιημένες. Έτσι, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τον τρόπο χρήσης των υποτίτλων στο Plex.
Πώς να κατεβάσετε αυτόματα υπότιτλους στο Plex
Ας υποθέσουμε ότι δεν έχετε τοπικά αποθηκευμένα αρχεία υπότιτλων ή τουλάχιστον το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου σας δεν διαθέτει συνοδευτικούς υπότιτλους. Πρέπει να προμηθευτείτε τους υπότιτλους σας από έναν τρίτο πάροχο.
Χρησιμοποιώντας έναν παράγοντα απόξεσης πολυμέσων, το Plex μπορεί να τραβήξει υπότιτλους από OpenSubtitles.org δωρεάν. Απλώς πρέπει να θέσετε σε κίνηση τη διαδικασία.
Για να ξεκινήσετε, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις> Ρυθμίσεις> Αντιπρόσωποι Το Χρησιμοποιώντας τις καρτέλες στο επάνω μέρος της σελίδας, μεταβείτε στο Κινηματογράφος (ή Ταινίες στο Ηνωμένο Βασίλειο) > Plex Movie (Legacy) Το Εύρημα OpenSubtitles.org , βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου και σύρετέ το στην κορυφή της λίστας.
Η λίστα σας θα πρέπει τώρα να μοιάζει με αυτήν:
Στη συνέχεια, επιστρέψτε στις καρτέλες στο επάνω μέρος της οθόνης, αλλά αυτή τη φορά κατευθυνθείτε προς Εμφανίζει> TheTVDB Το (Εμφανίζεται ονομάζεται Προγράμματα στην έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου). Και πάλι, σημειώστε το πλαίσιο ελέγχου και σύρετε OpenSubtitles.org στην κορυφή.
Η πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών διασφαλίζει ότι το Plex δίνει προτεραιότητα στη λήψη υπότιτλων όταν προσθέτετε νέο περιεχόμενο στη βιβλιοθήκη σας.
Για να πείτε στο Plex ποιες γλώσσες επιθυμείτε, πρέπει να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του πράκτορα. Στην ίδια οθόνη, κάντε κλικ στο Μηχανισμός εικονίδιο δίπλα στο OpenSubtitles.org. Εάν έχετε λογαριασμό στον ιστότοπο, μπορείτε να εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, αν και δεν είναι απαραίτητο για να λειτουργήσει το εργαλείο. Μπορείτε να καθορίσετε έως και τρεις γλώσσες χρησιμοποιώντας τα αναπτυσσόμενα πλαίσια.
Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στις υπάρχουσες εκπομπές σας στο Plex
Οι αλλαγές που μόλις κάνατε στον παράγοντα απόξεσης μέσων θα λειτουργήσουν μόνο για οποιοδήποτε νέο περιεχόμενο προστίθεται στη βιβλιοθήκη σας.
ανάκτηση τίτλου διαγραμμένου βίντεο YouTube
Αν μόλις ξεκινάτε τη συλλογή πολυμέσων, είναι εντάξει, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις, πιθανότατα θα θέλετε να προσθέσετε αναδρομικά υπότιτλους στις υπάρχουσες τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες σας.
Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να ανανεώσετε τα μεταδεδομένα της βιβλιοθήκης σας. Εντοπίστε τη βιβλιοθήκη που θέλετε να ανανεώσετε στη λίστα στην αριστερή πλευρά της αρχικής οθόνης Plex. Κάντε κλικ στις τρεις οριζόντιες τελείες για πρόσβαση στο μενού περιβάλλοντος και, στη συνέχεια, μεταβείτε στο Διαχείριση βιβλιοθήκης> Ανανέωση όλων των μεταδεδομένων Το
Εάν έχετε εκτεταμένη βιβλιοθήκη, η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολύ. Έτσι, εάν βιάζεστε να λάβετε υπότιτλους σε μια εκπομπή (ή σε ένα επεισόδιο), μεταβείτε στο εν λόγω βίντεο, κάντε κλικ στις τρεις οριζόντιες τελείες στη γραμμή στο επάνω μέρος της οθόνης και κάντε κλικ Ανανέωση μεταδεδομένων Το
Πώς να προσθέσετε αρχεία τοπικών υποτίτλων
Το OpenSubtitles.org διαθέτει τεράστιο αριθμό δωρεάν αρχείων υποτίτλων, αλλά δεν έχει τα πάντα. Εάν το αρχείο υποτίτλων λείπει για μια από τις αγαπημένες σας εκπομπές, ίσως χρειαστεί να το εντοπίσετε αλλού.
Υποσκήνιο , SubtitleSeeker , και SRTFiles είναι τρία από τα καλύτερα μέρη για να δείτε. Καλύψαμε άλλα πηγές για υπότιτλους σε άλλο άρθρο.
Το Plex υποστηρίζει υπότιτλους σε πέντε μορφές: SRT , SMI , ΣΕ , ΓΑΪΔΑΡΟΣ , και ποδηλασία βουνού Το Μορφές όπως το VOBSUB και το PGS θα λειτουργούν μόνο σε ορισμένες συσκευές αναπαραγωγής Plex και θα πρέπει να αποφεύγονται αν είναι δυνατόν.
Αφού κατεβάσετε τα αρχεία που χρειάζεστε, αποθηκεύστε τα στον ίδιο κατάλογο με τα μέσα για τα οποία ισχύουν. Για παράδειγμα, στον διακομιστή μου, θα αποθηκεύσω το αρχείο υποτίτλων για τη Σειρά 1, Επεισόδιο 1 του Κόκκινου Νάνου στο E: TV Red Dwarf Season 01 Το
Πρέπει επίσης να ονομάσετε τα αρχεία των υποτίτλων σας με έναν ακριβή τρόπο:
- Κινηματογράφος: Όνομα ταινίας (Ημερομηνία κυκλοφορίας). [Language_Code]. [Ext] (π.χ. Cool Runnings (1993) .es.srt )
- Τηλεοπτικές εκπομπές: Show_Name SxxEyy. [Language_Code]. [Ext] (π.χ. Κόκκινος Νάνος S01E01.es.srt )
Ο κώδικας γλώσσας πρέπει να ακολουθεί το διεθνείς τυποποιημένοι κωδικοί ISO Το
Για περισσότερη βοήθεια με την ονομασία των αρχείων Plex, διαβάστε το άρθρο μας εξηγώντας πώς να ονομάσετε τα αρχεία σας Plex με τον βέλτιστο τρόπο Το
100% χρήση δίσκου Windows 10
Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία, σαρώστε τη βιβλιοθήκη σας ( Μενού περιβάλλοντος> Σάρωση αρχείων βιβλιοθήκης ). Το Plex θα πρέπει να βρει τα αρχεία υποτίτλων και να τα συνδέσει με τα σχετικά βίντεο.
Ελέγξτε ποιοι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι
Αφού ολοκληρώσετε όλα τα βήματα που έχουμε αναλύσει μέχρι τώρα, ίσως θελήσετε να ελέγξετε αν έχουν λειτουργήσει πραγματικά.
Για να δείτε ποιοι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι για ένα συγκεκριμένο τηλεοπτικό επεισόδιο ή ταινία, μεταβείτε στη σελίδα του Plex. Εάν η προσθήκη υπότιτλων ήταν επιτυχής, θα δείτε όλες τις γλώσσες που αναφέρονται (επεκτείνετε το αναπτυσσόμενο μενού για να δείτε την πλήρη λίστα).
Κάντε κλικ σε μια γλώσσα για να παρακάμψετε τις ρυθμίσεις σε όλο το σύστημα (συζητούνται παρακάτω) και ορίστε το αρχείο γλώσσας ως προεπιλογή για το συγκεκριμένο βίντεο.
παραλαβή της εφαρμογής ασύρματου σήματος κάμερας
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Plex από προεπιλογή
Εξαιρετικό, οπότε τώρα έχετε όλα τα αρχεία υποτίτλων Plex που χρειάζεστε. Αλλά πώς τα παρακολουθείτε; Εδώ θα αρχίσετε επιτέλους να βλέπετε τους καρπούς της εργασίας σας.
Εάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιείτε υπότιτλους τις περισσότερες φορές, είναι λογικό να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις του Plex έτσι ώστε να είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή.
Παω σε Ρυθμίσεις> Ρυθμίσεις> Γλώσσες Το Απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα Αυτόματη επιλογή κομματιών ήχου και υποτίτλων , και θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις από κάτω.
Για τους σκοπούς αυτής της διαδικασίας, μας ενδιαφέρει Λειτουργία υπότιτλων και Προτιμήστε τους υπότιτλους στο Το Ορίστε το προηγούμενο σε Ενεργοποιεί πάντα , και το τελευταίο στη γλώσσα της προτίμησής σας. Κάντε κλικ Αποθήκευσε τις αλλαγές για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.
Πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους Plex κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής
Σως δεν θέλετε οι υπότιτλοι να είναι μόνιμα ενεργοποιημένοι. Μετά από όλα, αν δεν τα χρησιμοποιείτε, μπορεί να γίνουν ενοχλητικά. Αλλά μην ανησυχείτε. είναι εξίσου εύκολο να διαχειριστείς υπότιτλους σε βίντεο με βίντεο.
Μόλις αναπαραχθεί το βίντεό σας, κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις Εικονίδιο Ho στην κάτω δεξιά γωνία. Στο αναδυόμενο μενού, θα δείτε μια λίστα με όλα τα αρχεία υποτίτλων που έχετε διαθέσιμα για το εν λόγω βίντεο. Κάντε κλικ σε μια γλώσσα για να ενεργοποιήσετε το αρχείο.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του Plex
Η χρήση υποτίτλων είναι μόνο ένα μικρό μέρος της ρύθμισης της εφαρμογής Plex για να καλύψει τις ανάγκες σας. Και μην ξεχνάτε, τα τελευταία χρόνια, το Plex έχει προσθέσει λειτουργίες όπως ζωντανή IPTV, βιβλιοθήκη βίντεο κατά παραγγελία και υποστήριξη για κανάλια στον αέρα μέσω κεραίας.
Μερίδιο Μερίδιο Τιτίβισμα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Πώς να οργανώσετε τη βιβλιοθήκη σας Plex χρησιμοποιώντας συλλογέςΟι συλλογές περιεχομένου αποτελούν εγκληματικά μη χρησιμοποιημένο μέρος του Plex. Δείτε λοιπόν πώς μπορείτε να οργανώσετε τη βιβλιοθήκη σας Plex χρησιμοποιώντας συλλογές.
Διαβάστε Επόμενο Σχετικά θέματα- Ψυχαγωγία
- Διακομιστής πολυμέσων
- Plex
- Κέντρο πολυμέσων
Ο Νταν εντάχθηκε στο MakeUseOf το 2014 και ήταν Διευθυντής Συνεργάσεων από τον Ιούλιο του 2020. Επικοινωνήστε μαζί του για ερωτήσεις σχετικά με περιεχόμενο που χορηγείται, συμφωνίες συνεργατών, προωθήσεις και οποιαδήποτε άλλη μορφή συνεργασίας. Μπορείτε επίσης να τον βρείτε να περιφέρεται κάθε χρόνο στην έκθεση CES στο Λας Βέγκας, πείτε γεια αν πηγαίνετε. Πριν από τη συγγραφική του καριέρα, ήταν Χρηματοοικονομικός Σύμβουλος.
Περισσότερα από την Dan PriceΕγγραφείτε στο newsletter μας
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για τεχνικές συμβουλές, κριτικές, δωρεάν ebooks και αποκλειστικές προσφορές!
Κάντε κλικ εδώ για εγγραφή