Home-theater-designers
Το YouTube έχει διευκολύνει την παρακολούθηση βίντεο στην αρχική σας γλώσσα. Το μόνο που χρειάζονται είναι μερικά κλικ για να αλλάξετε τον ήχο ενός βίντεο σε έναν που νιώθετε άνετα.
πώς να ταξινομήσετε το gmail κατά όνομα
Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε πώς να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα πολλαπλών γλωσσών του YouTube για να μεταβείτε σε μια συγκεκριμένη μεταγλώττιση ενός βίντεο YouTube. Ας πηδήξουμε αμέσως.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ποια είναι η λειτουργία πολλών γλωσσών του YouTube;
Η λειτουργία Multi-Language του YouTube επιτρέπει στους δημιουργούς να προσθέτουν διαφορετικά αρχεία ήχου σε ένα βίντεο, το οποίο είναι κοινώς γνωστό ως μεταγλώττιση.
Η μεταγλώττιση είναι πολύ διαφορετική από τους υπότιτλους , και από πολλές απόψεις, οι υπότιτλοι μπορεί να χάσουν την ουσία ενός μηνύματος στη μετάφραση. Τα αρχεία ήχου είναι ηχογραφήσεις του ήχου του βίντεο σε ξένες γλώσσες. Για παράδειγμα, ένας δημιουργός μπορεί να προσλάβει φωνητικούς ηθοποιούς για την εγγραφή ήχου για το αγγλικό βίντεό του στα ισπανικά, τα χίντι και άλλες γλώσσες. Στη συνέχεια, θα ανέβαζαν αυτά τα αρχεία ήχου στο αρχικό βίντεο.
Η λειτουργία πολλών γλωσσών του YouTube εξαλείφει την ανάγκη των δημιουργών να ανεβάζουν το ίδιο βίντεο σε διαφορετικές εκδόσεις των καναλιών τους για να προσελκύσουν κοινό σε διαφορετικές γλώσσες. Οι δημιουργοί μπορούν να ανεβάσουν ένα μόνο βίντεο με πολλά αρχεία ήχου, ενοποιώντας το περιεχόμενό τους για μια πιο εστιασμένη προσέγγιση.
Ως εκ τούτου, ο MrBeast, ο πιο εξέχων YouTuber στον κόσμο, έκτοτε έχει μειώσει τη μεταφόρτωση ξένου περιεχομένου ξεχωριστά. Οι θεατές μπορούν να επιλέξουν να παρακολουθήσουν ένα βίντεο σε διαφορετική γλώσσα με το πάτημα ενός κουμπιού—όλοι κερδίζουν. Ουσιαστικά, Η λειτουργία Multi-Language του YouTube κάνει τα βίντεο πιο προσιτά .
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα πολυγλωσσικού ήχου του YouTube
Η χρήση της δυνατότητας πολλαπλών γλωσσών του YouTube είναι τόσο απλή όσο γίνεται. Η δυνατότητα είναι διαθέσιμη σε κινητά και επιτραπέζιους υπολογιστές, και ο καθένας μπορεί να τη χρησιμοποιήσει. Αν συναντήσετε ένα βίντεο YouTube με προσθήκη της τοπικής σας γλώσσας, θα πρέπει να παίζει σε αυτήν τη γλώσσα. Αλλά θα σας δείξουμε πώς να αλλάξετε τον ήχο σε διαφορετική γλώσσα, για κάθε ενδεχόμενο.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τον πολυγλωσσικό ήχο του YouTube (κινητό)
Θα ξεκινήσουμε με τα κινητά, επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι μπαίνουν στο YouTube από τα τηλέφωνά τους. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να παρακολουθήσετε ένα βίντεο YouTube στην τοπική σας γλώσσα:
windows 10 wifi προσαρμογέας δεν λειτουργεί
- Ανοίξτε την εφαρμογή YouTube και παίξτε ένα βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε.
- Πατήστε στο βίντεο και επιλέξτε το Ρυθμίσεις εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
- Παρακέντηση Ηχητικό κομμάτι στο μενού. Θα εμφανίζει επίσης τη γλώσσα στην οποία είναι ρυθμισμένο αυτήν τη στιγμή το βίντεο.
- Τώρα, πατήστε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταβείτε.
Τρόπος χρήσης του πολυγλωσσικού ήχου (επιτραπέζιου υπολογιστή) του YouTube
Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε ένα βίντεο YouTube στην τοπική γλώσσα στον υπολογιστή σας. Δείτε πώς:
- Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας, μεταβείτε στο YouTube και παίξτε ένα βίντεο που θέλετε να κάνετε ροή.
- Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις εικονίδιο στο κάτω μέρος του βίντεο και επιλέξτε το Ηχητικό κομμάτι επιλογή
- Βρείτε την τοπική σας γλώσσα στη λίστα και κάντε κλικ σε αυτήν.
Μερικά πράγματα που πρέπει να έχετε κατά νου
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι δημιουργοί δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούν τον πολυγλωσσικό ήχο του YouTube. είναι προαιρετικό για δημιουργούς που θέλουν να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό. Τη στιγμή της σύνταξης, περισσότερες από 40 γλώσσες είναι διαθέσιμες στη λειτουργία πολλαπλών γλωσσών του YouTube, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι σε όλα τα βίντεο θα προστεθούν τόσες πολλές γλώσσες.
Η λίστα των γλωσσών που εμφανίζεται σε ένα βίντεο Ηχητικό κομμάτι η ενότητα εξαρτάται από το πόσα αρχεία ήχου έχει προσθέσει ο δημιουργός στο συγκεκριμένο βίντεο. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την τοπική σας γλώσσα στη λίστα, σημαίνει ότι ο δημιουργός δεν έχει προσθέσει το σχετικό αρχείο ήχου. Θα μπορούσε να είναι διαθέσιμο στο μέλλον, αλλά επειδή δεν υπάρχει εγγύηση, ίσως να είστε καλύτερα ενεργοποίηση υπότιτλων στο YouTube .
πώς να διορθώσετε δυστυχώς οι υπηρεσίες google play έχουν σταματήσει
Είναι επίσης δυνατό για έναν δημιουργό ή ένα κανάλι να μην έχει τον ίδιο αριθμό αρχείων ήχου διαθέσιμα για όλα τα βίντεό του. Ορισμένοι δημιουργοί ξεκίνησαν προσθέτοντας σιγά σιγά δημοφιλείς γλώσσες στα βίντεό τους και θα προσθέσουν κι άλλες στο μέλλον. Αυτή η διαδικασία απαιτεί χρόνο, καθώς οι δημιουργοί πρέπει να προσθέτουν αρχεία ήχου με μη αυτόματο τρόπο—το YouTube δεν το κάνει για αυτούς.
Μεταδώστε περιεχόμενο YouTube στη γλώσσα του σπιτιού σας
Τα αγγλικά μπορεί να είναι μια παγκόσμια γλώσσα, αλλά δεν είναι η γλώσσα του καθενός. Και ενώ πολλοί δίγλωσσοι μπορεί να μιλούν άπταιστα Αγγλικά, μπορεί να είναι πιο άνετα όταν καταναλώνουν περιεχόμενο στη μητρική τους γλώσσα. Η λειτουργία Multi-Language του YouTube επιτρέπει στους θεατές να απολαμβάνουν περιεχόμενο YouTube με ουσιαστικό τρόπο.